떨어진 두 대사,
붙여 번역하지 않도록.

Sintel 예고편의 실제 음원을 들어보세요. 같은 번역 모델에 넣기 전, 긴 간격으로 잘못 합쳐진 받아쓰기를 구간별로 다시 인식했습니다. 시간 관용구의 뜻도 검수 용어로 보완했습니다.

이 페이지는 영상이 아닌 예고편 음원 비교입니다. 표시 시각은 인식 모델의 추정값이며, 한국어 말투의 일관성·다른 영상에서의 자연스러움과 전체 영상 싱크는 추가 검수 중입니다. 재인식 결과를 자동으로 정답 처리하거나 모델을 재훈련한 것은 아닙니다.